FSC International – Forests for All Forever

Hechos y Cifras

197,641,352 ha certificadas
33,687 certificados de CdC
1,529 certificados de MF/CdC

Esperando sus aportaciones …

EL PROCESO DE ANÁLISIS DE P Y C
Un análisis sistemático de los Principios y Criterios

© FSC GD - Milan Reska

Durante mucho tiempo, desde su adopción en 1994, el FSC nunca había analizado de forma sistemática los Principios y Criterios del FSC  originales.

Sin embargo, se hicieron algunos cambios en diferentes Asambleas Generales del FSC. En 2008, el FSC inició un proceso para realizar un análisis limitado de los Principios y Criterios originales, enfocándose en las propuestas pertinentes de la Asamblea General de 2005 y en el proceso de Análisis de plantaciones.

El Consejo Directivo creó el primer borrador y, después de un período de consulta pública en 2008, se recibieron más de 80 comentarios. En general, los comentarios expresaron apoyo a los cambios propuestos, y solo hubo unas cuantas propuestas donde parece haber opiniones divergentes entre los grupos de interesados.

Algunas de las inquietudes plantearon puntos válidos que se deben tratar. De acuerdo con las recomendaciones del Comité de Políticas y Estándares, el Consejo Directivo del FSC decidió que se debe ampliar el proceso de análisis de los Principios y Criterios para hacer una revisión completa. Además, también decidió que se debía crear un Grupo de Trabajo, con equilibrio de las subcámaras del FSC, para dirigir el proceso.

Grupo de Trabajo

FSC established a sub-chamber balanced Working Group for the Review and Revision of the Principles and Criteria. The six selected members are:

  • John Palmer (Medio ambiente – Norte)
  • Bastiaan Louman (Medio ambiente – Sur)
  • Ben Vickers (Social – Norte)
  • Luis Astorga (Social – Sur)
  • Alan Thorne (Económica – Norte)
  • Timothy Synnott (Económica – Sur)

Lea el anuncio completo y los Términos de referencia para obtener detalles sobre cada miembro del Grupo de Trabajo y su tarea. Grupo de Trabajo para el Análisis y la Revisión de P&C del FSC Términos de referencia para el Análisis y la Revisión de P&C del FSC

Grupo asesor

La intención del Grupo Asesor era dar apoyo al Grupo de Trabajo de Análisis de P&C garantizando que los puntos de vista reales y posibles de todos los grupos de interesados del FSC recibieran la debida consideración. Para obtener más información sobre la función del Grupo Asesor, consulte los Términos de referencia del Grupo Asesor.

Términos de referencia del Grupo Asesor para el análisis y la revisión de P&C del FSC

Contacto

Si tiene dudas o comentarios, envíe un correo electrónico a la Unidad de Políticas y Estándares del FSC a k.steer@fsc.org

Proceso de análisis y revisión

FSC anunció el inicio del análisis y la revisión de los Principios y Criterios del FSC el 3 de septiembre de 2008.

Descargue el anuncio aquí (PDF)

Foro consultivo

Se estableció un foro consultivo para asegurar que todos los grupos de interesados, posiblemente afectados por el análisis y la revisión de los Principios y Criterios (P&C), tuvieran la oportunidad de hacer sus comentarios acerca de las versiones preliminares revisadas. Este foro lo forman todos los miembros del FSC, todas las Iniciativas Nacionales y todos los organismos de certificación acreditados por el FSC.

Información de antecedentes sobre el Foro Consultivo para el Análisis de los Principios y Criterios

Borrador 2-0

El primer borrador público (Borrador 2-0) se presentó para recibir comentarios del 3 de julio al 4 de septiembre de 2009. Este borrador, los comentarios disponibles para el público y el resumen de los comentarios se pueden descargar aquí:

FSC-STD-01-001 V5-0 D2-0 FSC Principios y Criterios (Inglés)

FSC-STD-01-001 V5-0 D2-0 FSC Principios y Criterios (Español)

FSC-STD-01-001 V5-0 D2-0 Resumen de Comentarios (Inglés)

FSC-STD-01-001 V5-0 D2-0 Resumen de Comentarios (Español)

FSC-STD-01-001 V5-0 D2-0 Compilación de Comentarios

Borrador 3-0

El segundo borrador público (Borrador 3-0), que incluye las respuestas a los comentarios del Borrador 2-0, se presentó para recibir comentarios del 11 de marzo al 10 de mayo de 2010. El borrador, los comentarios disponibles para el público y un resumen de los comentarios y sus respuestas se pueden descargar aquí:

FSC-STD-01-001 V5-0 D3-0 FSC Principios y Criterios (Inglés)

FSC-STD-01-001 V5-0 D3-0 FSC Principios y Criterios (Español)

FSC-STD-01-001 V5-0 D3-0 Compilación de Comentarios

FSC-STD-01-001 V5-0 D3-0 Resumen de los Comentarios y las Respuestas (Inglés)

FSC-STD-01-001 D3-0 Resumen de los Comentarios y las Respuestas (Español)

Taller de Análisis de P&C en Bonn

A petición del Grupo de Trabajo del Análisis de P&C, el Consejo Directivo decidió que se necesitaban más iniciativas de comunicación y debates para dar respuesta a inquietudes y preguntas que surgieron en los comentarios del Borrador 3-0 de los P&C corregidos. Consulte:

Actualización de análisis y revisión de P&C (inglés)

Actualización de análisis y revisión de P&C (español)

Después de esta decisión, el 15 y 16 de noviembre se llevó a cabo un taller con equilibrio de las subcámaras con 24 miembros del FSC y con el Grupo de Trabajo de análisis de P&C. El objetivo de este taller era ofrecer una plataforma para que los participantes hablaran con el Grupo de Trabajo de Análisis de P&C sobre las principales inquietudes y preguntas de importancia específica para uno o más miembros de las subcámaras.

El informe final del taller se puede descargar aquí:

Informe del Taller de Análisis de P&C

Durante la preparación del taller se publicaron 12 informes en este sitio web para proporcionar información de antecedentes sobre las cuestiones a tratar. Estos informes se pueden descargar aquí:

Informe de análisis de P&C sobre participación

Informe de análisis de P&C sobre valores de mosaicos y paisajes

Informe de análisis de P&C sobre restauración

Informe de análisis de P&C sobre preservación de bosques naturales

Informe de análisis de P&C: ¿predominio de bosques naturales?

Informe de análisis de P&C sobre conversión

Informe de análisis de P&C sobre rendimiento sostenido

Informe de análisis de P&C sobre conservación de la biodiversidad

Informe de análisis de P&C sobre prácticas de regeneración

Informe de análisis de P&C sobre viabilidad económica

Informe de análisis de P&C sobre carbono

Informe de análisis de P&C sobre derechos consuetudinarios de los pueblos indígenas

Borrador 4-0

Después del Taller de Análisis de P&C y de pedir más comentarios a los participantes del taller y a otros miembros del FSC, el Grupo de Trabajo y el Comité de Dirección del análisis de P&C acordaron posponer el voto sobre el borrador final de los Principios y Criterios revisados.

Se decidió realizar una encuesta sobre el nuevo borrador (Borrador 4-0). La encuesta tenía como objetivo evaluar la presencia de los elementos restantes en donde había desacuerdos importantes entre los miembros y que necesitaran más debate y una resolución. La asociación del FSC es el organismo que tiene la decisión final en las revisiones de los P&C. Por este motivo, la encuesta sobre el borrador era solamente para los miembros del FSC A.C.

La encuesta se realizó entre el 20 de marzo y el 19 de mayo de 2011.

El Borrador 4-0, las notas aclaratorias y los fundamentos para el Borrador 4-0, además de un resumen de los cambios entre los P&C actuales y el Borrador 4-0, se pueden descargar aquí:

FSC-STD-01-001 V5-0 D4-0 FSC Principios y Criterios (inglés)

FSC-STD-01-001 V5-0 D4-0 Principios y Critera (español)

FSC-STD-01-001 V5-0 D4-0 Notas Explicativas y Razones fundamentales (inglés)

FSC-STD-01-001 V5-0 D4-0 Notas Explicativas y Razones fundamentales (español)

FSC-STD-01-001 V5-0 D4-0 Resumen de Cambios (inglés)

FSC-STD-01-001 V5-0 D4-0 Resumen de Cambios (español)

FSC-STD-01-001 V5-0 D4-0 Sólo Contemplan el Informe (inglés + español)

FSC-STD-01-001 V5-0 Draft 4-0 Compilación de Comentarios

Taller de análisis de P&C en Kota Kinabalu

Los problemas clave que se identificaron gracias a la encuesta sobre el Borrador 4-0 (ver arriba) se trataron en un taller que se llevó a cabo el 25 y 26 de junio de 2011 en Kota Kinabalu, Malasia, junto con la Asamblea General. El objetivo del taller era llegar a un acuerdo en las soluciones para dichos problemas clave, ya que aún no había mucho consenso en la asociación del FSC.

El informe final del taller se puede descargar aquí:

Informe del Taller de Análisis de P&C del 25 y 26 de junio de 2011

El marco de trabajo propuesto para el taller y una actualización a dicho marco de trabajo se pueden descargar aquí:

Marco de trabajo propuesto y programa para el Taller de Análisis de P&C

Actualización del marco de trabajo propuesto y del programa para el Taller de Análisis de P&C

La recopilación de comentarios sobre los problemas que se identificaron para debate en el taller se pueden descargar aquí:

FSC-STD-01-001 V5-0 Borrador 4-0 Recopilación de comentarios (Extracto de problemas para el taller)

Aprobación de los P&C revisados

La votación para los Principios y Criterios revisados se abrió el 1 de noviembre de 2011 y se cerró el 31 de enero de 2012. Para obtener más información, haga clic aquí.